ドキュメント

ダウンロードとインストール

Jinshu は iOS と Android で利用できます。

iOS

1. App Store を開き「Jinshu」を検索
2. 「入手」をタップしてダウンロードとインストール
3. アプリを開けばすぐに利用できます

Android

Jinshu は Google Play ではなく、当サイトから直接配布しています。

1. Android 端末から jinshu.built4.fun/download-ja にアクセス
2. Jinshu APK をダウンロード をタップし、このソースからのインストール許可を求められたら許可します
3. インストール完了後にアプリを開く

Jinshu は Boox、Kindle Scribe などの E-ink Android 端末でも動作します。追加設定は不要 — 初回起動時にデバイスを検出し、E-ink 最適化を自動的に有効にします。

最初の本を取り込む

初めて Jinshu を開くと本棚は空です。右下の + アップロード フローティングボタンをタップして最初の本を取り込みましょう。

Jinshu は複数の形式に対応しています：

• EPUB — 推奨形式、注釈・目次・タイポグラフィを完全サポート
• PDF — テキスト型 PDF（スキャン PDF は未対応）
• Markdown — .md ファイル、整形済みテキストとして描画
• Web リンク — URL を貼り付けると本文を抽出

「ファイル」アプリ、iCloud Drive、他のアプリからの「Jinshu で共有」、iOS の「別のアプリで開く」など、さまざまな方法で取り込めます。

取り込み後、Jinshu は文書の言語を解析して語彙に注釈を付けます。大きな EPUB は初回に数秒かかることがあります。

アップロードボタンは EPUB、PDF、Markdown、Web リンクを 1 つの取り込みシートで扱うため、ホームのヘッダーはライブラリ用ツールに集中できます。

リーダーの画面

本を開くと没入型リーダーに入ります。インターフェースは意図的にミニマルで、必要なときだけコントロールが現れます。

基本ジェスチャー：

• 中央をタップ — 上下ツールバーの表示/非表示
• 左右スワイプ — ページめくり（端タップにも対応）
• 単語を長押し — 翻訳と例文を表示
• テキストを選択 — 翻訳、ハイライト、メモ、共有

上部ツールバー：本棚に戻る、タイトル、目次、TTS ボタン、設定。下部ツールバー：章と本の進捗、ブックマークボタン。

ホームのヘッダーには単語帳、抜粋、LAN 転送、設定が並びます。抜粋画面では、すべての本のハイライトと個人メモを確認、検索、編集、削除、共有でき、元の本文位置にも戻れます。

CEFR 注釈

Jinshu は各英単語に CEFR レベル（A1 から C2 まで）を表示します。辞書は約 30,000 語の一般的な学術・日常語彙を収録しています。

設定 → CEFR 注釈で調整できます：

• あなたのレベル — 現在の英語習熟度を選択（例：B1）
• 範囲 — レベル以上の単語のみ、またはすべての単語に注釈
• 表示スタイル — 単語上のルビ、括弧インライン、タップで表示

言語ごとに異なるスケールが使われます：

• 英語 — CEFR（A1 → C2）
• 中国語 — HSK（1 → 6）
• 日本語 — JLPT（N5 → N1）
• 韓国語 — TOPIK（1 → 6）

レベルを設定すると、すでに知っている単語の注釈は表示されません。たとえば英語を B1 にすると、A1・A2 の単語には注釈が付かず、B1 以上の単語のみが翻訳されます。HSK / JLPT / TOPIK も同じ仕組みです。

間違った注釈を見つけたら、単語を長押ししてポップアップの「報告」をタップしてください。フィードバックは匿名で、辞書の改善に役立ちます。

辞書と翻訳

単語を長押し、または文を選択するとルックアップパネルが開き、以下を表示します：

• 辞書項目 — 意味、品詞、IPA、例文
• 文章翻訳 — 選択したテキストを翻訳
• 単語帳に保存 — 間隔反復復習のためマーク
• 発音 — スピーカーアイコンをタップして英米発音を聴く

Jinshu は完全なオフライン辞書を搭載しているため、検索にネットワーク接続は不要です。クエリはデバイス上で処理され、サーバーに送信されることはありません。

TTS を開始

リーダーで上部ツールバーの「読み上げ」ボタンをタップすると、現在の段落の読み上げが始まります。Jinshu は読み上げ中の文をハイライトし、一緒に読み進めやすくします。

再生コントロール：

• 再生 / 一時停止 — 中央ボタン
• 前 / 次の文 — 左右ボタン
• 速度 — 0.5× から 2.0×
• スリープタイマー — 15、30、60 分後に停止

バックグラウンド再生対応 — 画面をロックしても再生を続け、システムのメディアコントロールで操作できます。

音声の選択

Jinshu は 2 種類の TTS エンジンを提供し、設定 → 読み上げ → 音声エンジンで切り替え可能です：

デバイス内蔵音声はシステム標準の TTS を使用します。完全オフライン、高速応答、日常的な閲覧に最適です。

クラウド音声（実験的）はニューラル合成による高品質で自然な音声を提供します。ネットワーク接続が必要です。発音・リスニング訓練に最適です。

クラウド音声を初めて有効にする際、Jinshu は一度きりのプライバシー通知を表示します：現在の文が合成のためサーバーに送信されます。サーバーはステートレスで、オーディオ生成後にテキストは即座に破棄されます。識別子は送信されません。詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。

シャドーイング

シャドーイングモードは発音とリズムの練習を助けます：

1. 再生を開始します
2. 再生パネルで「シャドーイング」をタップ
3. Jinshu は各文の後に一時停止し、繰り返す時間を与えます

遅めの速度（0.8× が効果的）と繰り返し再生を組み合わせると、効果的な発音練習になります。

間隔反復学習

Jinshu は FSRS アルゴリズム（Free Spaced Repetition Scheduler）で復習スケジュールを管理します。本から保存したすべての単語が、忘れる直前の最適な間隔で再び出現します。

復習カードには以下が表示されます：

• 単語と IPA
• 母語での定義
• 本で出会った実際の文章
• オプションの穴埋めテスト

各カードの後に記憶度を評価：もう一度、難しい、良い、簡単。アルゴリズムが次の間隔を調整し、記憶曲線を最適に保ちます。

復習と設定

ホーム画面の「単語帳」タブで以下を確認できます：

• 本日の復習 — 本日予定のカード
• 全語彙 — 日付、習熟度、アルファベット順で並べ替え
• 統計 — 日々の復習数、連続日数、習熟度

設定 → 単語帳で調整できます：

• 1 日の新規カード数（デフォルト 10 枚）
• 1 日の復習上限（デフォルト 50 枚）
• 復習リマインダーの時間
• 穴埋めテストの有効/無効

原文のコンテキストと完全なフォーマットで Anki へエクスポートできます。

E-ink 最適化

Jinshu は E-ink 端末向けに専用のチューニングを提供し、長時間の読書を快適にします：

• 純粋な白黒 — グレースケール遷移なし、ゴースト防止
• アニメーションゼロ — すべてのページ遷移が即座に完了
• 大きめのデフォルト — 可読性優先のテキストサイズ
• 最大コントラスト — 純白の背景に鮮明なテキスト
• 枠線ではなくベタ塗り — コードブロックや引用は単一のグレー帯で 1 回の波形で描画
• 反転したフローティング UI — ツールチップと注釈ツールバーは黒地に白文字、A2 リフレッシュでも鮮明

E-ink モード

設定 → E-Ink モードで 3 つの選択肢があります：

• 自動（デフォルト） — 初回起動時に端末を検出、既知の E-ink ハードウェアでは自動的に E-ink モードを有効化
• オン — 端末に関係なく強制的に有効化（自動検出が機種を見逃した場合に便利）
• オフ — 検出された端末でも E-ink 最適化を無効化（E-ink Android 端末をカラーの外部ディスプレイにミラーリングする場合などに便利）

自動検出は Boox（Onyx）、Kobo、Hisense リーダー、Sony DPT、iReader、Zhangyue、BigMe、Moaan / InkPalm、Dasung、Hanvon、Mobiscribe、Boyue、Crema、Hyread、Tolino、Barnes & Noble Nook、Xiaomi / Mi Reader をカバーします。システムプロパティが E-ink ハードウェアを示す Android 端末も自動的に認識されます。

リフレッシュ制御（Onyx）

Onyx Boox 端末では、Jinshu は高速ページめくりに A2 モード、新しい章の初回描画には GC16（フル品質）を使います。ゴーストが蓄積した場合は、リーダーのツールバーの「リフレッシュ」ボタンで全波形リフレッシュをトリガーできます。

外観とフォント

5 種類の内蔵テーマであらゆる照明条件に対応：

• ホワイト — 明るく鮮明、日中向け
• セピア — 温かく目に優しい
• ダークグレー — 柔らかい夜間読書
• 純粋ブラック — OLED で省電力
• E-ink — 純白背景に高コントラスト

タイポグラフィは完全にカスタマイズ可能：

• 内蔵フォント — Charter、Palatino、PingFang SC、Noto Serif CJK など
• カスタムフォント — 独自の .ttf、.otf、.ttc ファイルをアップロード（下記参照)
• フォントサイズ — 12–32 px
• 行間 — 1.3× 〜 2.5×
• マージン — 狭い、標準、広い

変更はすぐに適用され、読みながらプレビューできます。

カスタムフォントのアップロード

1. 設定 → カスタムフォントを開く
2. + をタップして「ファイル」または iCloud Drive から .ttf、.otf、.ttc ファイルを選択
3. 外観 → フォントのフォントピッカーに表示されます
4. リストでカスタムフォントをタップすると削除できます

カスタムフォントは最大 5 つまで。プレミアムが必要です。フォントファイルは端末内のみに保存され、アップロードされません。

読書オプション

3 つのトグルで読書中の挙動を調整できます。設定 → 注釈にあります：

• タップで発音 — 注釈付きの単語をタップすると発音を聞ける（端末内 TTS エンジンを使用、ネットワーク不要)
• ページめくりの触覚 — ページめくりごとに軽い振動。デフォルトはオフ。触覚フィードバックが欲しい場合はオンに
• 読書中は画面を消灯しない — 読書中の自動ロックを防ぐ。デフォルトはオン。短時間ずつ読むスタイルでシステムのアイドルタイマーに任せたい場合はオフに

端末間の同期

Jinshu には 2 つの同期経路があり、目的が異なるため併用できます。

別の端末を追加（iOS → Android / E-ink）

すでに iOS で課金済みで、別の端末 — 特に Sign in with Apple のウェブページが正しく表示されない E-ink リーダー — でも Premium を使いたい場合、OAuth フローを経由せずにペアリングできます。

1. 課金済みの iPhone で 設定 → 別の端末を追加 を開くと XXXX-XXXX 形式の短いコードが表示されます。
2. Android / E-ink 端末で有料ページを開き、ペアリングコードをお持ちですか？ をタップしてコードを入力します。

コードは 15 分間有効で、1 回のみ使用できます。別の端末をペアリングする必要がある場合は、iPhone で新しいコードを生成してください。

iCloud（iOS のみ）

設定 → iCloud 同期で切り替え。書籍、読書位置、ブックマーク、ハイライト、ノート、単語帳、SRS カード、読書セッションが、同じ Apple ID でサインインしたすべての iOS 端末間で同期されます。EPUB ファイル自体は同期されません——ファイルが大きく、Apple の CloudKit アセット容量は「写真」と共用しているためです。実際の本のファイル転送には下記の LAN 転送を使ってください。

LAN 転送（iOS + Android）

ホームヘッダーの「双方向矢印」アイコンをタップ。両方の端末が同じ WiFi ネットワーク上にある必要があります。

1. 両方の端末で LAN 転送を開く——各端末でランダムなポートに小さな HTTP サーバーが起動します
2. どちらかの端末で相手のポート番号を入力し「ペアリング」をタップ——相手側は自動的に接続を返します
3. 双方が相手の本のリスト(カバーサムネイル付き)と本ごとのステータス(新規 / クラウドのみ / 取り込み済み)を確認できます
4. 「今すぐ同期」をタップ——リモートのデータをローカルに取得し、リモートにもローカルからの取得をトリガー。ワンタップで双方向同期
5. 「すべてマージ」で不足している EPUB ファイルを一括ダウンロード、または個別にダウンロード

競合解決：ハイライト、ブックマーク、単語帳、ノートはタイムスタンプで「最新優先」、本の読書位置は「進行が深い側を優先」して、より多く読んだ側が後退しないようにします。

iOS は端末を初めてスキャンする際に「ローカルネットワーク」の権限を要求します——これは Apple がすべての Bonjour / サブネット探査に必須としているものです。Jinshu はポート番号の解決にのみ使用し、ネットワーク外には何も送信しません。

本作

Jinshu は五十七日で作られた。The Jinshu Journal は、その五十七日分の実コミットとドキュメントを、Claude と Sofish が書き直した中編である。深夜の読者、ナイトテーブルに四十七ページで伏せられた一冊、そして読み止めた場所を少しずつ拾い直していく六インチの灰色の画面。

ダウンロード

• The Jinshu Journal —— EPUB、英語、約 440 KB
• The Jinshu Journal 中国語版 —— EPUB、中国語、約 442 KB

EPUB3 対応のリーダーなら開けます——Jinshu 自身でも。